¿Cómo se llamaba Pekín antes?
La ciudad de Pekín, capital de China, ha tenido diferentes nombres a lo largo de su historia milenaria. Antes de llamarse Pekín, la ciudad era conocida como Ji, un nombre que data del siglo XI aC.
El nombre Ji se utilizó durante más de mil años, hasta que en el siglo XV se construyó una nueva ciudad en la misma ubicación, y se le dio el nombre de Beiping, que significa "paz del norte" en chino.
Beiping sólo duró unos pocos años, hasta que en 1421 el emperador Yongle trasladó la capital de China de Nankín a esta ciudad, y le cambió el nombre a Beijing, que significa "capital del norte".
Desde entonces, la ciudad ha sido conocida como Beijing, aunque durante la ocupación japonesa en la Segunda Guerra Mundial se intentó cambiar el nombre a Peiping, y durante un tiempo en occidente se utilizó este nombre.
¿Cuál es la diferencia entre Pekín y Beijing?
Una de las principales diferencias entre Pekín y Beijing es el idioma que se habla en la ciudad. En Pekín, se habla mandarín, mientras que en Beijing se habla el mismo idioma, pero con una pronunciación diferente. Además, la pronunciación de la palabra "Beijing" se acerca más a la forma en que se pronuncia en mandarín.
Otra de las diferencias radica en la escritura. En Pekín, la palabra se escribe con caracteres simplificados, mientras que en Beijing se utiliza la forma tradicional de escritura. También, existe la teoría de que Beijing se refiere al nombre utilizado en la dinastía Qing, mientras que Pekín es el nombre utilizado en la dinastía Ming.
Además, las implicaciones culturales pueden variar según el nombre utilizado. Pekín puede ser más asociado con la cultura china tradicional, mientras que Beijing puede ser más relacionado con la versión moderna y occidentalizada de la ciudad. Sin embargo, ambas formas son aceptables y se utilizan en distintos contextos y situaciones.
¿Cómo se dice Pekín en español?
La ciudad conocida como Pekín en inglés y Beijing en mandarín, es una de las más importantes y pobladas de China. Para saber cómo se dice Pekín en español, debemos entender la forma en la que se translitera del chino. En español se usa la grafía "Pekín", que se ajusta más a la pronunciación de esta ciudad en mandarín.
El nombre de esta ciudad ha cambiado a lo largo de la historia, pasando de ser conocida como Zhongdu o Dadu en la dinastía Yuan a ser nombrada como Beiping en la dinastía Ming. Posteriormente, en 1403, Beiping se convirtió en la capital del país y su nombre cambió a Beijing, que se pronuncia "Bei-Djin".
Desde entonces, Beijing ha sido una ciudad estratégica en el desarrollo de China, siendo la sede de su gobierno y uno de los principales destinos turísticos del país. Por lo tanto, aprender a decir Pekín en español es fundamental para comprender la importancia de esta ciudad en la historia de China y su relevancia en la actualidad.
¿Cuándo se cambió el nombre de Pekín a Beijing?
El cambio de nombre de Pekín a Beijing se dio en el año 1949, cuando el gobierno comunista tomó el poder en China.
Antes de este cambio, la ciudad era conocida como Pekín en Occidente, pero en realidad Beijing era y es el nombre que se utilizaba en chino mandarín.
La razón detrás de este cambio fue la necesidad de eliminar los nombres colonialistas y extranjeros que se habían impuesto en China durante la era imperial y mediante la invasión japonesa.
El nombre Beijing significa "capital del norte" en mandarín, y es un recordatorio de la rica historia y cultura de la ciudad como la capital de la dinastía Ming y del Imperio Chino.
Desde entonces, la mayoría de los países han adoptado este cambio de nombre oficial y utilizan Beijing como la denominación de la ciudad tanto en inglés como en otros idiomas.
En resumen, el cambio de nombre de Pekín a Beijing se realizó en 1949 con la intención de eliminar nombres coloniales y extranjeros, y de usar el nombre chino original que significa "capital del norte".
¿Cómo se llamaba antes la capital de China?
Antes de ser conocida como Beijing, la capital de China tenía diferentes nombres a lo largo de su extensa historia. Uno de los nombres más destacados fue Yanjing, nombrada así durante la dinastía Yan. Esta ciudad era importante por su puerto y su papel en el comercio de seda.
Otro nombre que tuvo la ciudad en su historia fue Zhongdu, durante la dinastía Jin. En esta época, la ciudad se convirtió en un centro cultural y económico, con importantes construcciones como la Torre de Tamalik.
Durante la dinastía Yuan, Beijing fue conocida como Dadu, lo que significa "Gran Capitán". En ese tiempo, Beijing se convirtió en la capital del extenso imperio Mongol, y se construyeron lugares emblemáticos como la Ciudad Prohibida.
Finalmente, durante la dinastía Ming, la ciudad se estableció como capital de la China moderna y se le dio el nombre actual de Beijing, que significa "Capital del Norte". Desde entonces, Beijing ha sido el centro político y cultural de China, siendo testigo de importantes eventos históricos, como los Juegos Olímpicos de 2008.